mardi 27 juin 2017

Як відроджують старий центр Гатіно (Квебек)

"За радянських часів сюди треба було возити екскурсії, щоб лякати жахами капіталізму". Так я подумав, коли у 2010 році вперше побачив вулицю Eddy в центрі Гатіно. Сама вулиця ніби нічого - маленькі двоповерхівки, хоч і занедбані; подекуди - простенькі крамнички та їдальні. Але над усім цим тяжіло відчуття бідності. Воно ніби в'їлося у фасади будинків, у тротуари, у повітря. Воно тиснуло.
...
З січня 2017 стартувала нова програма. Ви не маєте власної нерухомості і знімали квартиру протягом 5 останніх років? Якщо вирішите купувати будинок у старому Алі - місто дасть вам $5000. Ви маєте дитину у віці до 18 років і хочете придбати житло у центрі міста? Допомога складе $7500.
...

Район Hull (який англомовні називають "Галл", а франкомовні - "Аль") - через річку від центру Оттави: пішки до нього можна дістатися за чверть години. Традиційно, він вважався "бідним родичем" канадської столиці. Оттава - багата, респектабельна, переважно англомовна. Аль - франкомовний і пролетарський; окрім фабрик, тут містилися таверни та інші "осередки розпусти", аби оттавцям було де відпочити. Сама вулиця Eddy названа на честь власника сірникової фабрики. Умови роботи були такі, що жінки-робітниці тяжко хворіли і рано вмирали; довелося зчинити низку страйків, щоб вибороти собі право на повагу і відносну безпеку.
Як нищили старе місто
Центр Аля було забудовано маленькими будинками, де жили багатодітні робітничі сім'ї. Але заводи закривалися, некваліфікованої роботи ставало усе менше. Багато хто опинився на велфері.
А у 1970-ті місто вирішили "модернізувати". Старий центр знесли; людей виселили у короткий термін. Акції протесту нічого не дали. Замість житлових кварталів, виросли сірі мастодонти хмарочосів, де розмістилися федеральні міністерства. Але "недорізана" частина старого Алю залишилася.

Докладніше: http://texty.org.ua/pg/article/hohobi/read/75870/Jak_u_Kanadi_vidrodzhujut_zanedbani_miski_kvartaly

12 міфів "про Захід". Все не так, як здається

Ось найпоширеніші міфи про "цивілізований світ":

• "На Заході" - це гомогенна територія
• "Там" дешевше життя
• "Там" легко заробити гроші
• "Будь-кому непрацюючому платять сотні доларів (чи євро)"
• На Заході "усе чесно", бо "при владі - порядні люди"
• На Заході "багато педофілів"
• На Заході - повна ґендерна рівність
• На Заході усі "недалекі і примітивні"
• На Заході усюди чисто
• "Найбезправніша людина на Заході - білий гетеросексуальний чоловік"
• На Заході дуже зважають на етикет ("не так зав'язана краватка - і тебе одразу ж дискваліфікують")
• "Іммігранту легко досягти успіху" vs "іммігрант приречений залишитися у суспільних низах"

Докладніше про ці міфи: http://texty.org.ua/pg/article/textynewseditor/read/77219/12_mifiv_pro_Zahid_Vse_ne_tak